Sonny and Nima are hiding in Poland while Goran is looking for them; he is looking for revenge since they took the booty from his valuation and killed two of his closest men.

With the renovation of the new house getting expensive, Sonny has to find a job; Nima accidentally ends up killing a suspect, while Jonas tries to warn Camilla's parents about Sonny's past.

Camilla realizes she still loves Sonny and decides to try to save both him and herself by gearing up Sonny and Nima's attempts to withdraw the money; Nima refuses.

Sonny, Nima and Camilla hide in a summer cottage in the countryside; Sonny's parents turn up at the cottage.

Camilla, Sonny and Nima force the artist to paint a painting; the acute crisis is over; everyone is pleasantly surprised when Camilla delivers.

Camilla and Sonny return to the place where they met, the prison where he was sitting and where she worked for the correctional service.