Eaux turbulentes
Une enquêteuse qui travaillait à Ottawa est transférée à Queensbury après une erreur professionnelle. De retour dans sa ville natale, elle tente d'élucider l'assassinat d'une jeune autochtone, une affaire qui bouleverse aussi bien la communauté que sa propre famille.