Valérian et Laureline parcourent le temps et l'espace pour défendre Galaxity.
ÉPISODE 1
Contre temps
Valérian, brillant étudiant de l'Académie Spatio-Temporelle, se voit confier sa première mission dans le temps.
ÉPISODE 2
Valérian et Laureline
Le prince Baral d'Aldébaran est enlevé par les Vlagos.
ÉPISODE 3
Nuit des temps
Année 2417, Valerian et Laureline sont les deux seuls Terriens de la Galaxie.
ÉPISODE 4
Les temps nouveaux
Valerian et Laureline acceptent une mission de guide d'un convoi de migrants sur Bétel.
ÉPISODE 5
Passe-temps
Un magnat de la finance kidnappe Valérian pour l'offrir à sa fille comme cadeau de noces.
ÉPISODE 6
Valérian rencontre Roger, un androïde en fuite.
Philippe Vidal
Eiichi Sato
