Vancouver Interdit

Un agent du F.B.I. débutant est amené à faire équipe avec un agent aguerri pour enrayer un trafic d'armes terroriste, mais il découvre que le F.B.I. enquête sur son partenaire.

L'enquête de Barker et Ellis sur une grosse affaire de trafic de drogue dévoile la vengeance d'un lieutenant de police de Chicago.

Barker et Ellis embarquent une prostituée apeurée dans une mission sous couverture ayant pour but de démanteler un réseau d'esclaves sexuels dirigé par l'impitoyable fils d'un diplomate roumain.

Ellis et Barker se battent contre la montre pour sauver un garçon de huit ans qui a été infecté par un virus mystérieux dans le but de convaincre sa mère de voler des bijoux d'une valeur de plusieurs millions de dollars.

Ellis et Barker doivent protéger un scientifique nucléaire menacé de mort pour éviter qu'il ne témoigne lors d'une audience gouvernementale top secrète.

Ellis et Barker enquêtent sur une entreprise de sécurité douteuse dans laquelle un agent du F.B.I. avait été envoyé pour enquêter sur une série de meurtres de gens haut placés avant de disparaître.