Way Over Me English

During a psychotic episode, David Ducharme is brought to the emergency room by his colleague and meets with Dr. Justine Mathieu. The situation escalates during a home intervention led by Clara St-Amand and Myriam Melançon.

Justine and Émile are going through tough times. Clara is struggling at work while Suzy is moving into her home. Louie confronts David about his slip-up. Gabriel learns upsetting news right before intervening with a quarreling couple.

David feels responsible for Alex's misfortunes. Justine makes decisions with serious consequences. Gabriel fears losing custody of Marius. No one has heard back from Mister Hubert. Jean-Marc is hospitalized. Suzy goes over things with Émile and Clara.

The bond between David and Justine becomes dangerous. While discovering Anton's secret, David comes up with a new plan. Suzy wants to seduce Gabriel. Jean-Marc calls Clara and Gabriel to intervene with Evelyne. Justine's attitude worries Émile.

Émile learns some unsettling news as he and Justine were about to set out and fulfil one of their dreams. When Alex meets David, his life takes an unexpected turn. As Suzy nears her prison release, she doesn't hear back from Clara.

David drags Justine down a dangerous slope. Émile realizes this and wants to help his wife with Louie's assistance. In Evelyne's absence, her mother is worried about Jean-Marc's behavior. Wanting to see Marius, Mélanie meets with Suzy instead.