Workin' Moms

De retour dans son agence de pub, Kate fait la connaissance de deux nouveaux collègues embauchés pendant son congé maternité. Frankie souffre de troubles post-partum.

Jenny introduit Ian au bureau. Val met les compétences de Mel à l'épreuve. Anne et Lionel accueillent les parents de Brenna pour un dîner explosif à tous les étages.

Frankie a besoin d'aide. Les filles abordent l'atout féminité. Grand-mère et lait maternisé font leur entrée chez Kate. Anne en voit de toutes les couleurs avec sa fille.

La mère de Kate s'en sort avec le bébé, mais pas avec le chien. Anne engage une nounou intraitable. Jenny, exaspérée par son mari au foyer, trouve le calme au travail.

Kate doit prendre une décision importante au sujet d'Olly. Anne est jalouse de la méchante nounou. Frankie trouve un passe-temps. Jenny n'arrive pas à s'attacher à Zoe.

Frankie envisage d'acheter un sex toy. Kate a une nouvelle deadline, et une fixette pour le porno japonais. Jenny se rapproche de Marvin, mais à quel prix?