Distribution et équipe technique
- Walter von HauffErzähler
- Tatjana PokornyOkiyo
- Oliver MinkGonta
- Mike CarlShokichi
- Anita HöferOruku
- Norbert GastellInugami Gyobu
- Werner UschkuratTsurogame
- Manfred ErdmannSeizaemon
- Stefan GuntherPonkichi
-
Isao TakahataRéalisation - Ritsuo IsobeProduction
- Ned LottProduction
- Hayao MiyazakiProduction
- Hideo OgataProduction
- Toshio SuzukiProduction
- Yasuyoshi TokumaProduction
- Seiichirô UjiieProduction
- Tatsumi YamashitaProduction
- Isao TakahataScénario