Distribution et équipe technique
- Christian ZeigerTombo
- Lisa BraunSaki
- Melanie HinzeOsono
- Jan MakinoOkino
- Uschi HugoKokiri
-
Luisa WietzorekKiki - Julia StoepelJiji
- Rainer FritzscheDr. Ishi
- Hayao MiyazakiRéalisation
- Mikihiko TsuzukiProduction
- Yasuyoshi TokumaProduction
- Eiko TanakaProduction
- Morihisa TakagiProduction
- Toshio SuzukiProduction
- Jane SchonbergerProduction
- Todd OlssonProduction
- Hayao MiyazakiProduction
- Toru HaraProduction
- Hayao MiyazakiScénario
- Eiko KadonoScénario