Cast e produzione
- Christian ZeigerTombo
- Lisa BraunSaki
- Melanie HinzeOsono
- Jan MakinoOkino
- Uschi HugoKokiri
-
Luisa WietzorekKiki - Julia StoepelJiji
- Rainer FritzscheDr. Ishi
- Hayao MiyazakiRegista
- Mikihiko TsuzukiProduzione
- Yasuyoshi TokumaProduzione
- Eiko TanakaProduzione
- Morihisa TakagiProduzione
- Toshio SuzukiProduzione
- Jane SchonbergerProduzione
- Todd OlssonProduzione
- Hayao MiyazakiProduzione
- Toru HaraProduzione
- Hayao MiyazakiSceneggiatura
- Eiko KadonoSceneggiatura