S4, E20: Dal file recuperato a casa del ragazzo di Nabila, si scopre che Marwan è stato aiutato da uno scienziato cinese Lee Jong, che si è rifugiato al consolato del suo paese. Il presidente Palmer chiede al console che venga consegnato al CTU per un interrogatorio, ma i tempi burocratici sono troppo lunghi. Jack irrompe al consolato e porta via Lee con la forza, ma Lee viene colpito durante la fuga....