S3, F4: Voight (Jason Beghe) überlebt einen Angriff auf sein Leben. Er ist sicher, dass der Täter ein Krimineller ist, den er und Olinsky (Elias Koteas) schon einmal verhaftet hatten. Er ist entschlossen, den Täter zu finden, bevor er weitere Kollegen verletzen kann. Im Revier gibt Atwater (LaRoyce Hawkins) aus Versehen Informationen aus Ruzeks (Patrick John Flueger) Vergangenheit preis, was Burgess (Marina Squerciati) verärgert. Und schließlich überträgt Platt (Amy Morton) Burgess und Roman (Brian Geraghty) einen Fall von Hundeentführung in der High Society.