S1, F11: Zur großen überraschung aller erhält michael im kuschelraum des gefängnisses besuch von seiner ehefrau nika, deren existenz er nicht nur vor sucre, sondern auch vor sara verheimlicht hat. Die ärztin ist darüber maßlos enttäuscht und beschließt, michael in zukunft nur noch als patienten zu behandeln. Doch nika überreicht michael eine kreditkarte, die sich auf den zweiten blick als ein weiteres fluchtutensil entpuppt. Genauso wie die goldene uhr, die michael bei seiner einlieferung ins gefängnis abgeben musste und nun nicht in der aufbewahrung, sondern am handgelenk eines wärters namens geary gelandet ist und die michael mit hilfe des cleveren taschendiebes tweener dringend wieder zurückerobern muss. Unterdessen geraten nick, veronica und l.j. In die fänge von quinn, der entschlossen ist, alle drei so lange zu quälen, bis sie ihm verraten, was sie alles herausgefunden haben und wer noch darüber bescheid weiß.