S5, E16: Violet est perturbée par l’évolution de ses rapports avec Scott dont elle s’éloigne, elle confie lors d’un déjeuner à Cooper que ce qui lui manque véritablement, c’est sa famille : Pete, Lucas et elle. Sa vie de célibataire libérée lui pèse. Sam continue de couver sa sœur afin d’accélérer la guérison psychique de cette dernière, mais une visite au planétarium va tellement enthousiasmer Corinne que celle-ci plonge dans un délire qui la pousse à croire qu’elle a découvert une constellation inconnue. L’ampleur de sa crise l’amènera de nouveau à l’hôpital. Addison doit aider Dani et Laurel un couple lesbien attendant des jumeaux à prendre la bonne décision quant au choix d’une chirurgie. Amelia essaye de cacher sa grossesse à son entourage mais devant la méfiance de Sheldon qui craint, face à ces cachotteries qu’Amelia ne soit replongée dans la drogue, celle-ci lui confie son désarroi, ses peurs. Sheldon a fort à faire entre le soutien qu’il doit apporter à Sam et Corinne, et de nouveau à Amelia. Cooper partagé entre sa vie de couple avec Charlotte et son soutien à Erica, la mère de son fils juge injustement Charlotte mais, grâce à Violet, ouvre les yeux sur le lien profond qui le lie à sa femme. Jake, après une conversation instructive avec Violet, s’aperçoit qu’Addison est perturbée par la nature de leur relation et confie à cette dernière à quel point il est près à s’engager sérieusement et définitivement avec elle. Addison pourrait être prête à ça.