S2, F18: Addison und Noah kommen sich immer näher - bis Addison eine erschreckende Entdeckung macht. Die zwölfjährige Annie leidet an einem Herztumor, der nicht vollständig entfernt werden kann. So liegt es an Cooper und Charlotte, der Kleinen die letzten Tage zu versüßen ... Sam leidet darunter, beim Sex mit Sonya Naomis Namen gesagt zu haben. Pete und Sheldon versuchen, Violet zu einem Vaterschaftstest zu überreden.