S1, E6: Su richiesta del generale Clayton, l'esercito realizza un documentario sul 4077°. Gli operatori di ripresa interferiscono nella lavorazione e il film ne risulta edulcorato. Occhio di Falco decide di girarne uno alla sua maniera.