S6, E12: Max et Caroline s'installent à bord d'un bateau-mouche à la Nouvelle-Orléans pour tenter d'atteindre Randy au Texas.