S4, F16: Nach einem Großbrand ringt die Tochter von Olinsky (Elias Koteas) mit dem Tod. Das Team ist in Aufruhr, aber entschlossener denn je, den Verdächtigen aufzuspüren. Voight (Jason Beghe) startet die Ermittlungen, wobei er sich auf die volle Unterstützung von Stone (Philip Winchester) und dessen Team sowie auf die gesamte Feuerwache 51 verlassen kann, um die möglichen Ursachen des Feuers zu untersuchen. Gleichzeitig suchen die Ermittler nach Verbindungen zwischen dem Hauseigentümer, den Menschen, die sich im Gebäude befanden, und einer Reihe von Verdächtigen.