S2, F13: Brennan (Callum Keith Rennie) hat Sam (Ben Bass) entführt und foltert ihn, um herauszufinden, was wirklich mit seiner toten Frau und Tochter passiert ist. Für Andy (Missy Peregrym) und die anderen Rookies beginnt ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit. Anscheinend hat auch Detective Boyd (Aaron Abrams) etwas zu verbergen.