S1, F2: Ein gefährliches Pockenvirus wurde gestohlen. Holiday, Monk und Davis müssen es wiederbeschaffen, bevor es freigesetzt wird. Überdies müssen sie verhindern, dass die Verbrecher auch noch den neuen Impfstoff gegen das Virus in die Hände bekommen. Schauplatz des Geschehens ist dabei ausgerechnet Holidays alte Schule. Wie sich herausstellt, ist sie in Wahrheit eine geheime Einrichtung der Agency.