S3, F10: Zwei Autofahrer werden von einem Scharfschützen heimtückisch erschossen. Es stellt sich heraus, dass beide ihrer Wagen auffällig starke Spritfresser waren. Am Tatort finden Danny und Kate Müll aus einem Biomarkt. Handelt es sich um das Verbrechen eines radikalen Umweltschützers? Bei ihren Nachforschungen befragen die beiden Detectives den Kopf einer Umweltorganisation, der sie auf eine Spur bringt. Unterdessen hat Dannys Sohn einen Fahrradunfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert.