S1, F3: Die Tochter des schwerreichen Unternehmers Elliott Oswald wird auf der Kirmes in Charming vergewaltigt. Ihr Vater wendet sich an Clay, um den Täter vor der Polizei in die Finger zu bekommen. Doch die Suche nach dem Vergewaltiger wird schwieriger und brutaler, als bisher vermutet – nicht zuletzt, weil keiner ganz ehrlich zu dem anderen ist. Taras Ex-Freund Kohl, der sich als Agent der ATF entpuppt, ist in Charming aufgetaucht – sehr zur Freude von Hale.