S1, E3: Martha Chambers takes refuge from vengeful Indians at the Sherman ranch after she kills the son of a Pawnee chief in a moment of blind terror.