S3, F2: Kurz vor den Sommerferien stehlen Highschool-Schüler den Polizeiwagen von Epstein und Shaw. Der Wagen taucht schließlich wieder auf, nicht aber die geladene Schrotflinte, die sich darin befand. McNally und Swarek kommen dem Mechaniker Wyatt (Noah Reid) auf die Spur. Der führt eine geheime Beziehung mit Stella, der Tochter des Werkstattbesitzers Bobby Alvares.