S3, E12: Voight si affida al suo vecchio compagno di cella per farsi aiutare a catturare un boss del traffico di cocaina.