S3, E8: À l'approche du nouveau millénaire, les choses se corsent à Em City, où les tensions raciales s'exacerbent. Glynn licencie Hughes, mais avant de partir, ce dernier remet un cadeau à Adebisi.