Luis Guzmán

Ein schlecht gelaunter Frasier lässt seinen Frust in einem Akt des zivilen Ungehorsams aus und blockiert die Ausfahrt des Parkhauses.

Als die 'Staatbedienteste' Lana Keese Kosygin in der Einzelhaft besucht, kostet ihn das das Leben. Adebisi beschuldigt McManus der sexuellen Belästigung von Wangler. Bellinger trifft McManus und fordert die Erhängung. Das Problem: Sie ist schwanger.

O'Reily und Keller wollen sich um Andrew kümmern. Die Gefängnisleitung zwingt McManus, Howells Klage wegen sexueller Belästigung beizulegen. Hanlons Verurteilung wegen Mordes wird revidiert, zurück im allgemeinen Trakt bekommt er neue Probleme.

Im Auftakt von Staffel 3 liegt Beecher noch immer im Krankenhaus, weil ihm die Knochen gebrochen wurden, Alvarez ist noch immer in Einzelhaft, weil er Rivera geblendet hat, Adebisi ist zurück in der Küche und McManus datet eine neue Wärterin.

Die afroamerikanischen Insassen machen McManus dafür verantwortlich, dass Em City außer Kontrolle geraten ist. Nach diesem Vorfall und seinem unberechenbaren Verhalten wird McManus von Glynn entlassen. Die Tarnung von Mobay fliegt fast auf.

Das neue Jahrtausend rückt näher und in Em City nehmen die ethnischen Spannungen zu. Glynn feuert Hughes, doch bevor er geht, übergibt Hughes Adebisi ein Jahrtausendgeschenk: eine Waffe.