S1, F9: Was für ein Tag für Olivia: Zunächst streift sie mit ihrem Auto einen anderen Wagen – eigentlich eine Lappalie, doch der Fahrer will von ihr eine Entschädigung für seine – nicht vorhandenen – Verletzungen. Anschließend bekommt die Richterin wütenden Besuch von Melanie (Anne Marie DeLuise), der Ehefrau ihres Ex-Manns Stan. Jack sorgt am Abend für den einzigen Lichtblick. Doch er hat auch eine Neuigkeit, die Olivia überhaupt nicht gefällt …