S1, F4: Conni fährt zusammen mit ihren Eltern und ihrem Freund Simon an die See zum Zelten. In ihrem Zelt fühlen sie sich wie die Indianer. Doch dann fängt es an zu regnen und die Indianer bekommen nasse Füße. Zum Glück haben Mama und Papa eine gute Idee, die den Regen vergessen lässt - aber Conni und Simon habe noch eine viel bessere….