S3, E16: A family crisis tests Kelly's relationship with his daughter; an exercise tests the trust between Ice and Hammer.