S4, F3: Jack (Sean Hayes) ist aufgeblasen mit väterlichem Stolz, als er seinen längst verloren geglaubten jugendlichen Sohn Elliot zu einer Schultanzveranstaltung begleitet. Aber vorher drängt er Grace (Debra Messing) noch dazu, sich als Elliot’s Date zur Verfügung zu stellen – was nur ihre eigenen quälenden Erinnerungen an die Zurückweisungen bei Tanzveranstaltungen in der Schule wieder aufleben lässt.