S2, E16: On the advice of the family therapist, Cate is encouraged to pursue a once-thought-unobtainable dream of becoming a singer. Meanwhile, C.J. and Jim find themselves trying to bond in a bar when Cate encourages C.J. to take his grandfather out after he is dumped by his wife - in a letter - and Bridget angers Kerry by dyeing her hair blonde after she complains that the romance is fading from her relationship with Kyle. In the episode, Katey Sagal sings "Daddy's Girl," and Connie Stevens guest stars as a barmaid.