S2, F3: Eine Frau findet in den Sachen ihres gewalttätigen Ehemannes einen Schmalfilm, der möglicherweise die Ermordung eines jungen Mädchens namens Daniela zeigt. Das Team um Lilly Rush rollt infolgedessen einen Fall aus dem Jahr 1979 neu auf. Damals wurde die blutgetränkte Kleidung eines unidentifizierten Opfers gefunden ...