S4, F13: In einem nahe gelegenen See werden unzählige Leichen gefunden. Melinda versucht Kontakt zu den Geistern der Verstorbenen aufzunehmen, aber die sind sehr abweisend und sie schwören Rache zu nehmen. Nach und nach findet Melinda heraus, dass die Geister sich für das Schicksal schämen das sie erlitten haben und deshalb nicht ins Licht gehen können. Es stellt sich heraus, dass Carl Sessick, ein Bestattungsunternehmer die Leichen nicht wie vorgesehen verbrannt hat, sondern sie in dem See versenkt hat. Inzwischen ist er allerdings an Krebs erkrankt, und die Seelen seiner Opfer warten schon auf ihn. Zum Glück kann Melinda alle Beteiligten am Ende beruhigen, und die geschundenen Seelen können ihren Frieden finden. Zudem ist Nikki, Sams alte Freundin, aufgetaucht, und sie und Jim (Sam) scheinen sich prächtig zu verstehen.