S1, E3: Trapper e Occhio di Falco hanno messo gli occhi sulla stessa infermiera ma Margaret si fa trasferire. Henry accetta di revocare il trasferimento e Trapper accetta di combattere nel torneo di boxe del campo.