Eine eiskalte Spur

S9, F13: Als das Skelett des Detektivs Bernard Callan gefunden wird, stellen die Gerichtsmediziner fest, dass er wenige Tage nach der Ermordung von John. F. Kennedy durch einen Genickschuss starb. Sein Ex-Kollege Charlie erfährt aus der Zeitung davon. Da man beim Toten Geld findet, erhebt Charlie Anspruch auf 10.000 Dollar, die Bernard ihm angeblich noch schuldig war. Im Büro von Chief Gillis lernt er die Tochter des Ermordeten kennen. Und dann überschlagen sich die Ereignisse ...