Dédoublement
S2, E21: Le Voyager tente d'échapper à des vaisseaux vidiiens qui l'ont pris en chasse. Il pénètre dans un nuage de plasma, ce qui provoque de graves dommages techniques et abîme la structure de sa coque.
En vedette Nancy Hower, Simon Billig, Bob Clendenin