S1, E3: Rico, durante un appostamento, incontra un bambino di nome Emilio con cui cerca di instaurare un dialogo. Successivamente, nel corso di una missione, rincontra Emilio e…