Der letzte Glockenschlag

S4, F8: Ein zunehmend frustrierter Regisseur (Todd Louiso) bittet Hank, die Dialoge fur die Fortsetzung eines Zombie-Blockbusters umzuschreiben, in dem Sasha Bingham mitspielt. In der Hotelbar am Drehort lernt Hank eine attraktive Dame (Callie Thorne) „seines Alters“ kennen, die – wie sich herausstellt – Sasha naher ist als Hank. Und das konnte ihn den lukrativen, neuen Job kosten.