Der Preis des Muts

S4 F3: Ein ehemaliger Informant des Ministeriums für Innere Sicherheit landet vor Gericht. Bei der Verhandlung überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Der Angeklagte entwendet die Pistole eines Sicherheitsbeamten und hält mehrere Personen als Geiseln fest, darunter auch Erin. Danny versucht, mit dem außer Kontrolle geratenen Mann zu verhandeln – ein Balanceakt zwischen Leben und Tod. Derweil missachtet Jamie den direkten Befehl eines Vorgesetzten und wird suspendiert. Ausgerechnet Frank muss über eine gerechte Strafe für seinen Sohn entscheiden.