Ron Canada

Das CBI-Team sucht ein Gespenst in einer Spuk-Villa.

In einem Wald wird die Leiche von Ed Millner entdeckt. Die Hände des Mannes sind gefesselt, und seine Füße wurden post mortem entfernt. Die Ermittlungen führen Brennan und Booth zu einer Pension, die nicht weit von dem Fundort der Leiche entfernt ist. Es stellt sich heraus, dass die Pension ein beliebter Treffpunkt der SM-Szene ist. Der Tatverdacht fällt zunächst auf die Frau, mit der Millner dort seine sexuellen Fantasien ausgelebt hat. Sie beteuert aber ihre Unschuld und rät Booth, mit Millners Ehefrau zu sprechen, die gerade erst von den speziellen Neigungen ihres Mannes erfahren hätte…

Auf einem Planeten, auf dem alles nach dem Prinzip der Mehrheitsmeinung in einem allumfassenden sozialen Netzwerk entschieden wird, gerät LaMarr durch eine Unachtsamkeit in die Wirren des Systems. Der Crew bleibt nur wenig Zeit, eine Lösung für das Problem zu finden, ohne die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Barry Granger, ein führender Krebsforscher, wird tot in seinem Labor gefunden. Es sollte wie Selbstmord aussehen, doch Sherlock bestätigt bald Captains Quinns Verdacht, dass Granger ermordet wurde. Er hatte an einem Gerät mit dem Spitznamen „Der Hund“ gearbeitet, das Krebszellen in der Atemluft erkennt – doch die Ergebnisse der Studie dazu waren angeblich gefälscht. Granger hatte versucht denjenigen zu finden, der ihn in einer Fachzeitschrift des Betrugs bezichtigt hatte.

Adrian und Barbara machen eine grausame Entdeckung bezüglich eines ihrer prominenten Klienten. Während sie Diane bei einem Fall hilft, muss sich Lucca dank Colin Morello (Justin Bartha), dem Goldjungen der Staatsanwaltschaft, auf mehr gefasst machen, als ihr lieb ist. Maia besucht ihren Vater im Gefängnis.