S1, E16: Un uomo paralizzato sente sensibilità alle gambe e ciò porta Melendez a ipotizzare che possa camminare ancora. Nel frattempo, Andrews deve riparare a un intervento estetico andato male per salvare la vita di una donna.