S4, F6: Sue bekommt einen Lehrführerschein, weshalb Frankie und Mike ihr das Autofahren beibringen müssen. Als die angespannte Sue die Nerven verliert, fährt sie Axl versehentlich über den Fuß, was das Ende seiner Football-Karriere bedeuten könnte ... Indessen vollzieht Brick eine positive Wandlung, welche auf seinen enormen Süßigkeitenkonsum zurückzuführen ist.