S1, E11: Tandis que Diane prend des notes sur les conversations dans le bar, un novice vient pour une dernière aventure avant d'entrer dans un monastère. Au même moment, un vétéran de la Première Guerre mondiale se présente pour une réunion très restreinte.