Die „einsame“ Insel /​ Mutter oder Schwiegermutter /​ Isaac macht Urlaub

S2, F1: Ein Hurrikan verwüstet die Insel, auf der ein Einsiedler Kapitän Stubing und seine Crew gefangen hält. Das Schiff läuft unter der Leitung des stellvertretenden Kapitäns aus dem Ruder. Eine adoptierte Frau will ihre leibliche Mutter zur Rede stellen.