Die Sünden der Väter

S3 F8: Cooper leidet unter der Tatsache, dass ihm Charlotte verschwiegen hat, dass sie schon einmal verheiratet war. Diese augenscheinliche Lüge ist für ihn, trotz ihrer Erklärung, nicht zu akzeptieren. Margaret und Neil erwarten in sechs Wochen ein Baby. Neil ist krebskrank und die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass er die Geburt seines Kindes nicht erleben wird. Sein sehnlichster Wunsch: seine Tochter kennenlernen. Addison bekommt indes Besuch von Captain, ihrem Vater.