S6, F16: Als das Team neue Details um einen brutalen Serienmörder aufdeckt, bricht Voight (Jason Beghe) mit seinem Prinzip, sich aus der Politik herauszuhalten.