S6, F2: Als Doug und Carrie auf einem Ausflug das Kanu abhandenkommt, sind sie in der Wildnis auf sich alleine gestellt. Zunächst versuchen sie es gemeinsam, aber nach einem Streit gehen sie getrennte Wege und machen unterschiedliche Erfahrungen.