S1, F4: Inui und ihre Freunde wollen sich das polare Nordlicht anschauen, das nur in ganz wenigen Nächten bestaunt werden kann. Dafür klettern sie abends auf einen Berg und unternehmen da alles, um wach zu bleiben. Leider gelingt das ihnen nicht.