S1, E2: Tom e Huck devono recuperare un modellino di uccello che hanno lanciato per sbaglio dentro al saloon di Floyd. I due decidono di distrarlo facendogli credere che qualcuno ha trovato per caso una pepita d'oro nel fiume.