S1, E2: Inseguiti da un tenace detective, l'Uomo e Luci si lanciano alla ricerca dell'uomo misterioso. Nel frattempo, Helen trova degli ostacoli mentre porta avanti la sua indagine.